1
00:00:41,680 --> 00:00:42,880
این قسمت بر اساس واقعی است
رویدادها. این شامل ویدئو است

2
00:00:42,960 --> 00:00:44,000
فیلم و ضبط شده
از رویدادها

3
00:00:44,080 --> 00:00:45,560
که در زمان واقعی اتفاق افتاد.

4
00:00:45,640 --> 00:00:47,520
برخی از رویدادها، شخصیت ها،
کسب و کار، مکان، گفتگو

5
00:00:47,600 --> 00:00:49,160
و خطوط زمانی تصور می شوند یا
برای اهداف دراماتیک تغییر کرد.

6
00:00:49,240 --> 00:00:50,560
در طول اپیزود، آلارم ها و
صداهای انفجاری شنیده خواهد شد.

7
00:00:50,640 --> 00:00:51,640
اختیار باید اعمال شود
هنگام مشاهده

8
00:01:10,080 --> 00:01:11,200
اینجوری!

9
00:01:11,280 --> 00:01:12,480
عجله کن

10
00:01:13,400 --> 00:01:14,480
سریع تر!

11
00:01:17,400 --> 00:01:18,760
وارد شو، بیا!

12
00:01:20,600 --> 00:01:23,360
سریع وارد شوید، وارد شوید!

13
00:01:27,200 --> 00:01:28,200
بیا

14
00:01:29,280 --> 00:01:30,480
من نمی توانم نفس بکشم.

15
00:01:36,640 --> 00:01:38,120
بیا داخل شو برو

16
00:01:49,720 --> 00:01:50,720
عجله کن

17
00:01:59,320 --> 00:02:00,320
وارد شوید

18
00:02:06,200 --> 00:02:10,520
بیا داخل، وارد شو!
برو بهت میگم! برو!

19
00:02:10,600 --> 00:02:12,320
چرا می ایستی؟ بلند شو

20
00:02:15,920 --> 00:02:16,960
فیلم اصلی

21
00:02:18,760 --> 00:02:20,440
برخیز،
بهت میگم بلند شو

22
00:02:22,040 --> 00:02:23,040
بلند شو، سریع!

23
00:02:28,280 --> 00:02:29,600
در را ببند.

24
00:02:30,880 --> 00:02:34,600
روز 55

25
00:02:52,200 --> 00:02:55,920
SOS

26
00:03:10,440 --> 00:03:11,720
ببخشید؟

27
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
ببخشید؟

28
00:03:22,560 --> 00:03:23,720
آسم.

29
00:03:26,360 --> 00:03:27,520
آسم.

30
00:03:29,120 --> 00:03:30,560
آسم؟

31
00:03:31,760 --> 00:03:33,760
من آسم دارم، به دکتر نیاز دارم.

32
00:03:33,840 --> 00:03:35,040
آسم؟

33
00:03:37,720 --> 00:03:38,840
دکتر

34
00:03:40,360 --> 00:03:42,640
یالا خفه شو

35
00:03:42,720 --> 00:03:43,880
بمیر!

36
00:04:04,520 --> 00:04:06,880
عمر، 9 ساله

37
00:04:22,760 --> 00:04:23,920
تو خوش شانسی

38
00:04:25,000 --> 00:04:26,640
دوستانت برایت هدیه گذاشتند.

39
00:04:28,480 --> 00:04:29,840
دوستانی که با شما بودند!

40
00:04:30,560 --> 00:04:31,560
"هدیه."

41
00:04:31,640 --> 00:04:32,800
مایا و ایتای؟

42
00:04:35,240 --> 00:04:39,520
متشکرم.
-خفه شو

43
00:04:56,560 --> 00:04:57,760
چی، عمر؟

44
00:04:57,840 --> 00:04:58,840
تنها؟

45
00:04:59,800 --> 00:05:01,000
تنهات گذاشتند؟

46
00:05:03,680 --> 00:05:05,520
ببین چطور برگشت
به مامان و بابا

47
00:05:24,800 --> 00:05:27,280
و تو کجایی
مامان و بابات؟

48
00:05:28,120 --> 00:05:29,640
مامان و بابات کجان؟

49
00:05:30,640 --> 00:05:32,000
من مامان و بابای تو هستم!

50
00:05:33,320 --> 00:05:34,680
سگ!

51
00:06:01,000 --> 00:06:02,880
بابا اینجایی؟

52
00:06:04,000 --> 00:06:06,560
بله. شما اینجا هستید.

53
00:06:08,680 --> 00:06:11,440
من می دانم. من تو را اینجا احساس می کنم.

54
00:06:13,120 --> 00:06:14,480
در قلب من، شما اینجا هستید.

55
00:06:14,560 --> 00:06:16,680
بازی با نور را متوقف کنید.
این آخرین هشدار شماست!

56
00:06:16,760 --> 00:06:18,680
روز 56
روز 57

57
00:06:18,760 --> 00:06:19,800
روز 58

58
00:06:36,760 --> 00:06:41,440
روزهای تابستان یا زمستان

59
00:06:42,080 --> 00:06:45,080
بدون بهار
و بدون پاییز

60
00:06:46,920 --> 00:06:49,280
من برنمیگردم...

61
00:06:49,360 --> 00:06:52,840
من برمیگردم پیش تو

62
00:06:53,600 --> 00:06:54,680
من برمیگردم پیش تو

63
00:06:54,760 --> 00:06:57,240
بازی با نور را متوقف کنید.
این آخرین هشدار شماست!

64
00:06:58,280 --> 00:06:59,400
ای سگ!

65
00:07:01,680 --> 00:07:02,800
خیلی ممنون.

66
00:07:09,320 --> 00:07:10,680
آیا آن را دوست ندارید؟

67
00:07:13,400 --> 00:07:14,480
نمکی

68
00:07:15,440 --> 00:07:17,480
بنوشید، از دریا بنوشید.
انشالله خفه بشی

69
00:07:18,520 --> 00:07:19,720
تو سگ

70
00:07:22,480 --> 00:07:24,280
آیا می دانید که بزرگتر من
برادر فوت کرد؟

71
00:07:25,960 --> 00:07:27,080
شهید شد.

72
00:07:27,760 --> 00:07:28,760
او را کشتند.

73
00:07:30,400 --> 00:07:32,000
میدونی چیه
یعنی شهید شد؟

74
00:07:34,400 --> 00:07:36,640
خون برادر بزرگترم
شهید!

75
00:07:37,600 --> 00:07:38,840
من تو را ذبح می کنم!

76
00:07:38,920 --> 00:07:40,600
من شما را حذف می کنم!

77
00:07:41,640 --> 00:07:43,400
صبر کن منتظر من باش

78
00:07:45,600 --> 00:07:46,800
سگ!

79
00:08:03,400 --> 00:08:04,720
روز 64

80
00:08:04,800 --> 00:08:05,920
روز 65

81
00:08:06,000 --> 00:08:07,240
روز 66

82
00:08:08,160 --> 00:08:09,160
بابا

83
00:08:09,840 --> 00:08:10,840
سلام

84
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
چطوری؟

85
00:08:14,280 --> 00:08:18,240
امیدوارم حالتون خوب باشه
و بدان که دوستت دارم

86
00:08:19,600 --> 00:08:21,360
مرا در مسیر درست قرار ده

87
00:08:21,480 --> 00:08:22,880
میدونم که با من هستی

88
00:08:24,320 --> 00:08:26,200
و خانواده ام را در امان نگه دار

89
00:08:28,240 --> 00:08:30,320
متشکرم
برای دادن قدرت به من

90
00:08:32,440 --> 00:08:33,440
ممنونم...

91
00:08:35,120 --> 00:08:36,120
برای پیتا...

92
00:08:38,679 --> 00:08:40,320
این نفس...

93
00:08:42,039 --> 00:08:43,440
یکی بعد از آن

94
00:08:45,880 --> 00:08:49,560
و متاسفم که ترسیدم
برام نیرو بفرست

95
00:08:50,480 --> 00:08:52,760
برای من قدرت بفرست تا شجاع باشم
قوی بودن

96
00:08:52,840 --> 00:08:57,200
و ممنون از آبمیوه
که باهاشون فرستادی

97
00:08:57,280 --> 00:08:59,560
من با آن تقدیس می کنم
هر جمعه

98
00:08:59,640 --> 00:09:04,040
امیدوارم قبل از اینکه تمام شود،
من با آنها در خانه خواهم بود.

99
00:09:05,320 --> 00:09:08,320
به من بگو، اوری چطور است؟

100
00:09:20,480 --> 00:09:22,680
روز ششم

101
00:09:23,640 --> 00:09:24,920
و آسمانها و زمین

102
00:09:25,000 --> 00:09:26,600
و همه آنها را در بر داشت
تکمیل شدند.

103
00:09:26,680 --> 00:09:30,080
و خداوند روز هفتم را تمام کرد
روز کاری که او انجام داده بود.

104
00:09:30,160 --> 00:09:31,200
و خدا استراحت کرد

105
00:09:31,280 --> 00:09:32,320
عمر، 8 ساله

106
00:09:32,400 --> 00:09:34,400
و خداوند روز هفتم را برکت داد.

107
00:09:34,480 --> 00:09:36,840
زیرا خداوند بر آن آرام گرفت
از تمام کارهای او

108
00:09:36,920 --> 00:09:38,360
که خداوند برای انجام آن آفریده است.

109
00:09:38,440 --> 00:09:39,760
توجه آقایان

110
00:09:42,080 --> 00:09:43,080
به سلامتی

111
00:09:43,160 --> 00:09:44,840
متبارک هستی ای خداوند ما،

112
00:09:44,920 --> 00:09:46,400
پادشاه کیهان.

113
00:09:48,480 --> 00:09:50,080
صبر کن صبر کن

114
00:09:52,720 --> 00:09:55,200
یک ثانیه دیگر به من فرصت بده
خوردنم تموم نشد

115
00:09:55,280 --> 00:09:58,640
پنج دقیقه مانده به پایان
آرام آرام با بطری بازی می کنید؟

116
00:09:59,400 --> 00:10:00,520
شاید...

117
00:10:00,600 --> 00:10:03,120
شاید وقتی این تمام شد،

118
00:10:04,080 --> 00:10:06,760
من از قبل در خانه خواهم بود.

119
00:10:09,560 --> 00:10:12,360
میدونی میگن کجاییم
از، امروز عصر جمعه است.

120
00:10:13,040 --> 00:10:15,440
می گویند خدا می شنود.

121
00:10:16,600 --> 00:10:18,000
می شنود.

122
00:10:18,080 --> 00:10:21,920
این یک دعا است.
این یک دعای قوی است، این ...

123
00:10:22,000 --> 00:10:24,480
اگه خواستی میتونم بپرسم...

124
00:10:25,080 --> 00:10:27,920
من می توانم برای شما چیزی بخواهم،
برای خانواده شما

125
00:10:43,560 --> 00:10:44,720
آمین

126
00:10:45,240 --> 00:10:46,560
روز 85

127
00:10:46,640 --> 00:10:47,760
روز 86

128
00:10:47,840 --> 00:10:49,000
روز 87

129
00:11:09,800 --> 00:11:12,040
روز ششم...

130
00:11:25,200 --> 00:11:28,440
سلام!
سلام ای سگ بیدار شو

131
00:11:29,360 --> 00:11:31,280
صبح بخیر،
هنوز خوابی؟

132
00:11:31,360 --> 00:11:32,920
چی؟
-بلند شو!

133
00:11:51,280 --> 00:11:52,560
من عمر شم توف هستم.

134
00:11:55,680 --> 00:11:57,360
تاریخ امروز...

135
00:12:00,240 --> 00:12:02,400
6 ژانویه 2024.

136
00:12:05,880 --> 00:12:08,360
91 روز است که دارم
در اسارت حماس بوده است.

137
00:12:10,640 --> 00:12:12,600
من از دولت اسرائیل می خواهم ...

138
00:12:14,040 --> 00:12:16,240
ما را فراموش نکن

139
00:12:16,320 --> 00:12:18,560
هر دقیقه اینجا
یک ابدیت است

140
00:12:40,000 --> 00:12:42,240
مامان دلم برای آغوشت تنگ شده

141
00:12:43,960 --> 00:12:45,960
سوار شدن با پدر
روی موتور سیکلت

142
00:12:46,040 --> 00:12:47,680
احساس باد.

143
00:12:48,240 --> 00:12:51,160
دیدن غروب آفتاب
با دانا و آمیت

144
00:12:53,800 --> 00:12:55,920
وای من خیلی همبرگر میخوام

145
00:12:57,360 --> 00:12:58,880
و یک عدد بستنی

146
00:13:01,120 --> 00:13:03,360
بابا شروع کردم به یادگیری عربی.

147
00:13:04,400 --> 00:13:09,360
انا ایهکی عربی یا بابا.

148
00:13:26,680 --> 00:13:27,960
باز کن

149
00:13:36,600 --> 00:13:38,160
باز کن

150
00:13:39,520 --> 00:13:40,680
باز کن

151
00:13:42,560 --> 00:13:47,920
بیا برو بیرون
بیا، برخیز، برخیز، بیرون!

152
00:14:06,480 --> 00:14:10,000
بیا بیرون برو بیرون
بیا، بیا.

153
00:14:11,880 --> 00:14:14,680
سریعتر برو بیرون
سریع تر، سریع تر!

154
00:14:17,120 --> 00:14:19,040
برو بیرون، برو بیرون!

155
00:14:21,800 --> 00:14:22,800
عجله کن عجله کن

156
00:14:25,160 --> 00:14:26,200
سریع!

157
00:14:36,360 --> 00:14:39,480
بیا، بیا!
حرکت کن، حرکت کن

158
00:14:46,560 --> 00:14:49,160
چه کسی آنجاست؟ چه کسی می دود؟

159
00:14:49,240 --> 00:14:53,000
"آگودا 17" برادران خلیل،
یهود با ماست

160
00:14:54,360 --> 00:14:55,480
بیا، بیا، بیا.

161
00:14:57,760 --> 00:14:58,760
وارد شوید

162
00:15:00,080 --> 00:15:01,120
اینجا دراز بکش

163
00:15:10,760 --> 00:15:11,920
معامله از بین رفت.

164
00:15:12,520 --> 00:15:14,680
نتانیاهو خواهان توافق نیست

165
00:15:14,760 --> 00:15:16,640
حتما میمیری
قبل از اینکه از اینجا بریم

166
00:15:16,720 --> 00:15:17,720
شنیدی؟

167
00:15:17,800 --> 00:15:19,440
او خیلی بداخلاق است

168
00:15:19,520 --> 00:15:21,120
بنابراین او به ما بیماری نمی دهد.

169
00:15:22,400 --> 00:15:26,000
الله اکبر، الله اکبر!

170
00:15:27,640 --> 00:15:29,200
عجله کن

171
00:15:30,200 --> 00:15:32,400
یه دوش سریع بگیر و بیا.

172
00:16:28,280 --> 00:16:30,240
بله به توافق نتانیاهو.

173
00:16:30,320 --> 00:16:32,800
بله به توافق نتانیاهو.

174
00:16:33,920 --> 00:16:36,000
"تو کی هستی؟"
این چیزی است که نتانیاهو گفت

175
00:16:36,080 --> 00:16:38,760
در عوض، مردم اسرائیل
گفتن "من شما را درک می کنم."

176
00:16:38,840 --> 00:16:41,760
معامله، در حال حاضر! معامله، در حال حاضر!

177
00:16:43,160 --> 00:16:44,200
بلند شو

178
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
بنشین

179
00:16:56,120 --> 00:16:57,480
اسم من ابو عابد است.

180
00:16:58,720 --> 00:17:00,200
شاید به زودی معامله ای انجام شود.

181
00:17:01,680 --> 00:17:02,920
الان دارن به کی فکر میکنن

182
00:17:03,720 --> 00:17:04,960
شاید شما.

183
00:17:05,400 --> 00:17:06,760
ولی تو سربازی

184
00:17:08,800 --> 00:17:11,119
اوه... نه.

185
00:17:11,200 --> 00:17:12,880
من نیستم... من...

186
00:17:13,839 --> 00:17:18,480
گوش کن، من سرباز نیستم، باشه؟
من پیشخدمت هستم

187
00:17:18,560 --> 00:17:20,440
نتانیاهو میگه تو سربازی
-نه

188
00:17:21,160 --> 00:17:22,480
نه من...
-دروغگو، دروغگو.

189
00:17:22,560 --> 00:17:24,760
نه نه من نیستم...
-رزروها؟

190
00:17:24,839 --> 00:17:28,000
نه. من قبلاً ارتش را تمام کردم.
و حتی زمانی که در ارتش بودم،

191
00:17:29,760 --> 00:17:32,560
من فقط یک سرباز ساده بودم
هیچی... من آسم دارم.

192
00:17:32,680 --> 00:17:34,520
یه بار ازت میپرسم

193
00:17:36,040 --> 00:17:37,240
خوب جواب بده خوب میشه

194
00:17:38,320 --> 00:17:40,120
خوب جواب نمیدی
خوب نخواهد بود

195
00:17:42,160 --> 00:17:44,200
چرا نتانیاهو می گوید
تو سربازی؟

196
00:17:46,280 --> 00:17:47,640
ها؟
-نمیدونم

197
00:17:47,720 --> 00:17:49,440
به شما قسم نمی دانم.
من پیشخدمت هستم

198
00:17:49,520 --> 00:17:51,720
کجا؟ کدام رستوران؟
چه چیزی در منو است؟

199
00:17:51,800 --> 00:17:53,000
قیمت پیش غذا چقدر است؟

200
00:17:53,080 --> 00:17:55,320
من در "میت بار" هستم
در هرتزلیا و...

201
00:17:58,880 --> 00:18:01,360
کلمات را بیرون بیاور، صحبت کن،
بیا

202
00:18:02,160 --> 00:18:05,040
بنابراین کارپاچیو گوشت گاو وجود دارد،
که 74 مثقال قیمت دارد.

203
00:18:05,160 --> 00:18:08,480
ما همچنین chorizo گوشت گوساله داریم،
که 59 مثقال قیمت دارد،

204
00:18:09,640 --> 00:18:11,600
واقعا خوشمزه و وجود دارد
همچنین فوکاچیا با شیب.

205
00:18:11,680 --> 00:18:13,320
واقعا خوب پیش میره
در صورت تمایل کارپاچیو

206
00:18:21,200 --> 00:18:22,320
سلام.

207
00:18:24,160 --> 00:18:25,160
باشه، باشه

208
00:18:25,920 --> 00:18:26,920
متشکرم.

209
00:18:30,120 --> 00:18:32,680
تونلت خراب شد
و تو اینجا می مانی

210
00:18:32,760 --> 00:18:34,960
تونلت خراب شد

211
00:18:35,880 --> 00:18:37,280
عربی می فهمی؟

212
00:18:38,560 --> 00:18:39,760
خیر

213
00:18:39,840 --> 00:18:42,480
شما اینجا هستید.

214
00:18:42,560 --> 00:18:43,880
تو اینجا می مانی

215
00:18:46,080 --> 00:18:47,080
روز 122

216
00:18:47,160 --> 00:18:48,160
روز 127

217
00:18:48,240 --> 00:18:49,280
روز 131

218
00:19:05,120 --> 00:19:06,560
این سیم را می بینی؟

219
00:19:08,240 --> 00:19:09,560
تو اجازه نداری
برای لمس کردن آن، همیشه

220
00:19:11,160 --> 00:19:12,440
زیرا اگر آن را لمس کنید،

221
00:19:13,000 --> 00:19:14,400
همه چیز منفجر می شود

222
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
اگر سربازها بیایند،

223
00:19:18,480 --> 00:19:20,040
ما به شما اجازه می دهیم مکان را منفجر کنید.

224
00:19:33,720 --> 00:19:36,400
هرگز اتفاق نخواهد افتاد.

225
00:19:37,080 --> 00:19:40,040
ما باید به یاد داشته باشیم
که ما داریم یک معجزه زندگی می کنیم

226
00:19:41,400 --> 00:19:43,200
هر روز جدید یک هدیه است.

227
00:19:43,280 --> 00:19:46,200
شما باید هوشیار بمانید،
گوش کن، یاد بگیر،

228
00:19:46,280 --> 00:19:49,440
برای شکستن،
همانطور که مامان همیشه می گوید

229
00:19:49,520 --> 00:19:52,440
خوب فکر کن خوب میشه

230
00:19:52,520 --> 00:19:54,280
روی خوبی ها تمرکز کن،
و خیر خواهد آمد قوی بمان.

231
00:19:55,640 --> 00:19:57,640
این پیتاها مانند بتن هستند.

232
00:19:57,720 --> 00:19:59,600
سیمان را با ماسه مخلوط کردی؟

233
00:20:01,560 --> 00:20:03,840
خوک یهودی را صدا کن تا این را بخورد.

234
00:20:03,920 --> 00:20:04,920
عمر!

235
00:20:20,920 --> 00:20:22,320
صبر کن

236
00:20:22,400 --> 00:20:23,880
کمی صبر کن صبر کن

237
00:20:34,600 --> 00:20:36,080
من پیشخدمت هستم

238
00:20:37,760 --> 00:20:39,880
به من بده، پاکش می کنم.
من این کار را با کمال میل انجام خواهم داد.

239
00:20:51,960 --> 00:20:55,080
او یک برده یهودی خواهد بود،
سگ

240
00:20:55,160 --> 00:20:56,480
به من هم یاد دادند...

241
00:20:58,240 --> 00:21:00,560
من بلدم چطور پیتا درست کنم،
به من یاد دادند در ...

242
00:21:00,640 --> 00:21:01,640
در رستوران

243
00:21:03,680 --> 00:21:05,720
و اگر بخواهید، می توانم امتحان کنم.

244
00:21:05,800 --> 00:21:07,200
اگر خوشمزه است،
من می توانم برای شما آشپزی کنم.

245
00:21:08,040 --> 00:21:09,280
هر چی بخوای

246
00:21:46,400 --> 00:21:47,720
روز 200

247
00:21:47,800 --> 00:21:49,000
روز 220

248
00:21:49,080 --> 00:21:50,080
روز 240

249
00:22:11,200 --> 00:22:12,360
مقداری می خواهید؟

250
00:22:25,520 --> 00:22:26,520
عمر.

251
00:22:28,000 --> 00:22:29,080
تمیز؟

252
00:22:29,720 --> 00:22:30,760
تمیز.

253
00:22:34,880 --> 00:22:37,840
عمر به حماس بپیوند
پول عالی وجود دارد

254
00:22:37,920 --> 00:22:39,080
گارسون بودن را فراموش کنید.

255
00:22:39,160 --> 00:22:40,880
من، رویای من
گارسون بودن نیست،

256
00:22:40,960 --> 00:22:43,200
رویای من بازیگری است

257
00:22:43,280 --> 00:22:44,520
اوه فوتبال؟

258
00:22:44,600 --> 00:22:46,400
نه، نه. بودن...

259
00:22:46,480 --> 00:22:48,240
برای بازیگر شدن، دوست دارم بازی کنم...

260
00:22:48,920 --> 00:22:50,280
تئاتر.

261
00:22:53,160 --> 00:22:54,880
بچه می خواهد بازیگر شود.

262
00:22:55,840 --> 00:22:57,040
من را انجام دهید.

263
00:22:57,680 --> 00:22:59,080
فولفول چیکار کنم؟

264
00:22:59,160 --> 00:23:00,440
بیا

265
00:23:00,520 --> 00:23:02,320
خوب، باید بایستد
برای آن، هر چند.

266
00:23:15,440 --> 00:23:16,640
پنج دقیقه

267
00:23:18,360 --> 00:23:19,760
پنج دقیقه

268
00:23:19,840 --> 00:23:21,760
پنج دقیقه، پنج دقیقه

269
00:23:21,840 --> 00:23:23,320
حالا نوبت من است،

270
00:23:24,120 --> 00:23:25,240
بیا

271
00:23:27,760 --> 00:23:29,800
صبر کن صبر کن...

272
00:23:32,720 --> 00:23:34,200
ای سگ!

273
00:23:35,040 --> 00:23:36,640
ای سگ!

274
00:23:39,480 --> 00:23:41,160
صبر کن صبر کن

275
00:23:45,160 --> 00:23:46,480
شوخی میکنی یا چی؟

276
00:23:47,200 --> 00:23:48,400
آیا شما راضی هستید؟
-نه شوخیه.

277
00:23:48,480 --> 00:23:49,520
راضی، ها؟
-گفتم شوخیه.

278
00:23:49,600 --> 00:23:50,760
از چه چیزی راضی هستید؟

279
00:23:50,840 --> 00:23:52,320
خنده دار، مثل؟
-ببخشید ببخشید

280
00:23:52,400 --> 00:23:54,000
بس است، بنشین!

281
00:23:55,320 --> 00:23:56,760
برو چای درست کن

282
00:23:56,840 --> 00:23:57,960
چای

283
00:24:00,680 --> 00:24:03,000
پسر عوضی!
-تموم شدیم

284
00:24:06,080 --> 00:24:08,640
ما به او زنده نیاز داریم.

285
00:24:22,600 --> 00:24:24,640
شما تنها نیستید.

286
00:24:25,280 --> 00:24:26,720
شما تنها نیستید.

287
00:24:26,800 --> 00:24:28,800
شما تنها نیستید.

288
00:24:29,440 --> 00:24:31,440
شما تنها نیستید.

289
00:24:31,520 --> 00:24:33,360
معامله، در حال حاضر! معامله، در حال حاضر!

290
00:24:33,440 --> 00:24:35,880
گالی، زیوی، عشق های من،

291
00:24:35,960 --> 00:24:40,240
اگر می توانی صدای من را بشنوی،
مامان اینجاست به حرفش گوش کن

292
00:24:40,320 --> 00:24:44,080
معامله، در حال حاضر! معامله، در حال حاضر!

293
00:24:46,040 --> 00:24:50,480
عزیز من، تمام اسرائیل
امروز بیرون رفت

294
00:24:50,560 --> 00:24:52,800
ای کاش می دیدی

295
00:24:52,880 --> 00:24:54,760
کمی از آن
و مقداری قدرت احساس کرد.

296
00:24:54,840 --> 00:24:57,440
ما فراموش نخواهیم کرد.

297
00:24:59,720 --> 00:25:03,400
اکنون همه آنها را برگردانید!

298
00:25:08,760 --> 00:25:13,280
برو بیرون و چای بیشتری بیاور.

299
00:25:15,200 --> 00:25:18,320
خانه، زمان فرا رسیده است
برای بازگشت

300
00:25:18,400 --> 00:25:21,480
از کوه ها،
از میادین خارجی

301
00:25:21,560 --> 00:25:25,000
روز محو می شود
و هیچ نشانه ای وجود ندارد

302
00:25:25,080 --> 00:25:27,080
عمر!

303
00:25:28,840 --> 00:25:31,800
عمر شم توو!

304
00:25:32,840 --> 00:25:34,680
عمر!

305
00:25:36,400 --> 00:25:38,720
عمر شم توو!

306
00:25:40,440 --> 00:25:42,560
بابا اینجاست!

307
00:25:43,400 --> 00:25:46,520
کمی بیشتر، کمی!

308
00:25:47,480 --> 00:25:50,480
عمر، ما متوقف نمی شویم!

309
00:25:51,840 --> 00:25:55,720
تو برمیگردی!
همه منتظر شما هستند!

310
00:25:56,400 --> 00:25:57,680
مامان شلی،

311
00:25:57,760 --> 00:25:58,920
عمر را به خانه بیاورید

312
00:25:59,000 --> 00:26:00,440
دانا،

313
00:26:00,520 --> 00:26:02,080
آمیت.

314
00:26:03,400 --> 00:26:05,680
همه دلمون برات تنگ شده

315
00:26:09,800 --> 00:26:11,840
همه دلمون برات تنگ شده

316
00:26:14,040 --> 00:26:16,480
عمر، از قبل برگرد.
برگرد.

317
00:26:22,480 --> 00:26:28,360
بس است، بس است، آرام باش.
کمی بیشتر نگه دارید

318
00:26:29,440 --> 00:26:32,640
مثبت فکر کن درست میشه
نشکن

319
00:26:49,440 --> 00:26:51,680
آره بازی کن

320
00:26:54,640 --> 00:26:56,160
مثبت فکر کن،
درست خواهد شد

321
00:26:57,520 --> 00:26:58,560
مثبت فکر کن،
درست خواهد شد

322
00:26:58,640 --> 00:27:00,560
کمی بیشتر، کمی.

323
00:27:02,320 --> 00:27:03,840
مثبت فکر کن،
درست خواهد شد

324
00:27:07,640 --> 00:27:09,920
معامله لغو شد.

325
00:27:10,000 --> 00:27:11,440
من از پنهان شدن مثل موش خسته شده ام.

326
00:27:11,520 --> 00:27:14,680
ما او را می کشیم، او را داخل می کنیم.
هیچ کس نخواهد دانست.

327
00:27:14,760 --> 00:27:17,440
مجبوریم... میگم
ما باید او را بکشیم

328
00:27:17,520 --> 00:27:19,080
او را بکشم و پنهانش کنم؟

329
00:27:19,160 --> 00:27:22,560
ما می گوییم ارتش او را کشت.

330
00:27:30,440 --> 00:27:31,720
آیا خبر را شنیده اید؟

331
00:27:34,200 --> 00:27:35,440
دولت شما...

332
00:27:36,360 --> 00:27:37,560
از شما دست می کشد

333
00:27:38,800 --> 00:27:40,120
معامله لغو شده است.

334
00:27:41,080 --> 00:27:42,520
هیچ معامله ای وجود ندارد.

335
00:27:43,960 --> 00:27:46,200
اینجا در اسارت بمان
برای سالها،

336
00:27:46,280 --> 00:27:51,080
مثل گروگانی که داشتی
گیلاد شلیت.

337
00:28:03,400 --> 00:28:05,640
کجا آمدیم؟
- راهپیمایی برای گیلاد شلیت.

338
00:28:05,720 --> 00:28:06,720
عمر، 9 ساله

339
00:28:07,080 --> 00:28:08,640
در نهایت او برگشت.

340
00:28:08,720 --> 00:28:10,520
ما چه می خواهیم؟

341
00:28:10,600 --> 00:28:13,080
برای آزادی گیلاد شلیت
از اسارت

342
00:28:13,160 --> 00:28:14,160
درسته

343
00:28:16,080 --> 00:28:17,120
در پایان،

344
00:28:17,920 --> 00:28:19,240
او برگشت

345
00:30:08,920 --> 00:30:10,240
روز 300

346
00:30:10,320 --> 00:30:11,440
روز 330

347
00:30:11,520 --> 00:30:12,680
روز 360

348
00:30:14,120 --> 00:30:16,320
الان 400 روز از آن زمان می گذرد
من در اسارت حماس بودم.

349
00:30:17,480 --> 00:30:18,680
چهارصد روز

350
00:30:21,440 --> 00:30:22,760
چی، منتظر چی هستی؟

351
00:30:23,720 --> 00:30:24,920
برای چی؟

352
00:30:25,000 --> 00:30:26,600
برای چی؟ بسه

353
00:30:26,680 --> 00:30:28,360
بسه من میخوام
از اینجا برو، باشه؟

354
00:30:28,440 --> 00:30:30,360
خواهش میکنم میخوام بگیرم
از اینجا

355
00:30:31,560 --> 00:30:34,640
داریم با نبض میمیریم
بگذار از اینجا برویم

356
00:30:34,720 --> 00:30:37,600
هر روز اینجا داریم میمیریم
بگذار از اینجا برویم

357
00:30:39,560 --> 00:30:41,200
من می خواهم زندگی کنم.

358
00:30:42,920 --> 00:30:44,520
من می خواهم زندگی کنم.

359
00:30:54,640 --> 00:30:56,120
بیا، اشکالی ندارد.

360
00:31:04,120 --> 00:31:05,480
روز 420

361
00:31:05,560 --> 00:31:06,840
روز 460

362
00:31:06,920 --> 00:31:08,200
روز 490

363
00:31:08,280 --> 00:31:10,280
روز 505

364
00:31:29,200 --> 00:31:30,400
بلند شو

365
00:31:49,720 --> 00:31:53,160
عمر شم توف، تل شوها،
هشام ع سید، اورا منگیستو.

366
00:31:53,240 --> 00:31:54,960
دقایقی پیش،

367
00:31:55,040 --> 00:31:57,400
خودروهای صلیب سرخ مشاهده شد
ورود به نوار غزه

368
00:31:58,360 --> 00:32:00,040
عمر برمی گردد!

369
00:32:00,120 --> 00:32:01,480
عمر برمی گردد!

370
00:32:01,560 --> 00:32:03,360
عمر برمی گردد!

371
00:32:03,440 --> 00:32:04,880
فیلم اصلی

372
00:32:13,280 --> 00:32:14,720
عمر!

373
00:32:30,880 --> 00:32:34,480
OMER

374
00:32:38,400 --> 00:32:40,960
OMER SHEM TOV از او آزاد شد
اسارت حماس پس از 505 روز.

375
00:32:41,040 --> 00:32:43,640
از امروز، اسرائیل اضافی
گروگان ها در غزه نگهداری می شوند

376
00:32:43,720 --> 00:32:45,760
تحت تهدید شدید
برای زندگی آنها.

377
00:32:46,560 --> 00:32:48,400
به یاد اوری دانینو،

378
00:32:48,480 --> 00:32:49,960
چه کسی به قتل رسید
در اسارت حماس

379
00:33:20,720 --> 00:33:22,800
اون عمره داداش
ببین چطور لباس پوشیده

380
00:33:22,880 --> 00:33:24,080
من نمی توانم آن را باور کنم.

381
00:33:24,160 --> 00:33:27,280
لطفا ما را نجات دهید.
لطفا ما را به خانه ببرید.

382
00:33:36,200 --> 00:33:37,600
این قسمت مبتنی بر است
در داستان

383
00:33:37,680 --> 00:33:38,920
از OMER SHEM TOV،
با مشارکت خانواده اش،

384
00:33:39,000 --> 00:33:40,280
شلی، مالکی، آمیت،
و دانا شم توف

385
00:33:40,360 --> 00:33:41,640
این قسمت اختصاصی است
به اوری دانینو

386
00:33:41,720 --> 00:33:43,160
چه کسی به قتل رسید
در اسارت حماس.

387
00:33:43,240 --> 00:33:44,240
به یاد عاشقانه الا کانچیک
اتل گوردون، روث پرز

388
00:33:45,760 --> 00:33:47,480
OMER SHEM TOV - URI PERLMAN

389
00:33:47,560 --> 00:33:49,360
خودش - OMER SHEM TOV